| A................51 | |
| FrT 1302 An erchedeken, a man of heigh degree, | 2 |
| FrT 1321 He hadde a somonour redy to his hond; | 20 |
| FrT 1322 A slyer boye nas noon in Engelond; | 22 |
| FrT 1344 He took hymself a greet profit therby; | 44 |
| FrT 1346 Withouten mandement a lewed man | 46 |
| FrT 1351 And was a theef, right swich a theef was he; | 50 |
| FrT 1351 And was a theef, right swich a theef was he; | 50 |
| FrT 1354 A theef, and eek a somnour, and a baude. | 54 |
| FrT 1354 A theef, and eek a somnour, and a baude. | 54 |
| FrT 1354 A theef, and eek a somnour, and a baude. | 54 |
| FrT 1360 And he wolde fecche a feyned mandement, | 60 |
| FrT 1371 Bet than this somnour knew a sly lecchour, | 70 |
| FrT 1372 Or an avowtier, or a paramour. | 72 |
| FrT 1375 And so bifel that ones on a day | 74 |
| FrT 1377 Rood for to somne an old wydwe, a ribibe, | 76 |
| FrT 1378 Feynynge a cause, for he wolde brybe. | 78 |
| FrT 1380 A gay yeman, under a forest syde. | 80 |
| FrT 1380 A gay yeman, under a forest syde. | 80 |
| FrT 1381 A bowe he bar, and arwes brighte and kene; | 80 |
| FrT 1382 He hadde upon a courtepy of grene, | 82 |
| FrT 1390 To ryden, for to reysen up a rente | 90 |
| FrT 1392 " Artow thanne a bailly? " " Ye, " quod he. | 92 |
| FrT 1394 Seye that he was a somonour, for the name. | 94 |
| FrT 1396 Thou art a bailly, and I am another. | 96 |
| FrT 1419 Syn that ye been a baillif as am I, | 118 |
| FrT 1425 " As I shal tellen thee a feithful tale, | 124 |
| FrT 1446 This yeman gan a litel for to smyle. | 146 |
| FrT 1448 I am a feend; my dwellyng is in helle, | 148 |
| FrT 1455 Unto the worldes ende for a preye. " | 154 |
| FrT 1456 " A! " quod this somonour, " benedicite! What sey ye? | 156 |
| FrT 1457 I wende ye were a yeman trewely. | 156 |
| FrT 1458 Ye han a mannes shap as wel as I; | 158 |
| FrT 1459 Han ye a figure thanne determinat | 158 |
| FrT 1464 Somtyme lyk a man, or lyk an ape, | 164 |
| FrT 1467 A lowsy jogelour kan deceyve thee, | 166 |
| FrT 1474 " Ful many a cause, leeve sire somonour, " | 174 |
| FrT 1495 Upon a man and doon his soule unreste | 194 |
| FrT 1498 It is a cause of his savacioun, | 198 |
| FrT 1518 Konne in a chayer rede of this sentence | 218 |
| FrT 1524 I am a yeman, knowen is ful wyde; | 224 |
| FrT 1539 They saugh a cart that charged was with hey, | 238 |
| FrT 1540 Which that a cartere droof forth in his wey. | 240 |
| FrT 1548 This somonour seyde, " Heere shal we have a pley. " | 248 |
| FrT 1555 " Nay, " quod the devel, " God woot, never a deel! | 254 |
| FrT 1558 Or elles stynt a while, and thou shalt see. " | 258 |
| FrT 1575 As for to yeve a peny of hir good. | 274 |
| FrT 1586 " I have, " quod he, " of somonce here a bille; | 286 |
| FrT 1592 I have been syk, and that ful many a day. | 292 |
| FrT 1595 May I nat axe a libel, sire somonour, | 294 |
| FrT 1638 Moore than a maister of dyvynytee. " | 338 |
| FrT 1651 Thogh that I myghte a thousand wynter telle | 350 |
| ABLE.............1 | |
| FrT 1472 As moost able is oure preyes for to take. " | 172 |
| ABOUTE...........1 | |
| FrT 1449 And heere I ryde aboute my purchasyng, | 148 |
| ABOUTEN..........2 | |
| FrT 1530 And bothe we goon abouten oure purchas. | 230 |
| FrT 1569 Lat us go forth abouten oure viage; | 268 |
| ACQUEYNTANCE.....1 | |
| FrT 1342 For hire acqueyntance was nat come of newe. | 42 |
| ACQUITE..........1 | |
| FrT 1599 Twelf pens to me, and I wol thee acquite. | 298 |
| AFTER............2 | |
| FrT 1642 And God, that maked after his ymage | 342 |
| FrT 1647 After the text of Crist, Poul, and John, | 346 |
| AGRYSE...........1 | |
| FrT 1649 Swiche peynes that youre hertes myghte agryse, | 348 |
| AL...............16 | |
| FrT 1341 That tolde hym al the secree that they knewe, | 40 |
| FrT 1373 And for that was the fruyt of al his rente, | 72 |
| FrT 1374 Therfore on it he sette al his entente. | 74 |
| FrT 1402 Al shal be thyn, right as thou wolt desire. " | 102 |
| FrT 1430 For sothe, I take al that men wol me yive. | 130 |
| FrT 1432 Fro yeer to yeer I wynne al my dispence. | 132 |
| FrT 1451 My purchas is th' effect of al my rente. | 150 |
| FrT 1473 " What maketh yow to han al this labour? " | 172 |
| FrT 1480 For, brother myn, thy wit is al to bare | 180 |
| FrT 1496 And nat his body, and al is for the beste. | 196 |
| FrT 1499 Al be it that it was nat oure entente | 198 |
| FrT 1547 The devel have al, bothe hors and cart and hey! " | 246 |
| FrT 1562 And al his handwerk, bothe moore and lesse! | 262 |
| FrT 1620 Somoned unto youre court in al my lyf; | 320 |
| FrT 1629 And panne and al, but he wol hym repente! " | 328 |
| FrT 1650 Al be it so no tonge may it devyse, | 350 |
| ALGATE...........1 | |
| FrT 1431 Algate, by sleyghte or by violence, | 130 |
| ALGATES..........1 | |
| FrT 1514 Thou wolt algates wite how we been shape; | 214 |
| ALLAS............1 | |
| FrT 1612 " Allas! " quod she, " God woot, I have no gilt. " | 312 |
| ALLE.............3 | |
| FrT 1331 Ne nevere shullen, terme of alle hir lyves. | 30 |
| FrT 1475 Seyde this feend, " but alle thyng hath tyme. | 174 |
| FrT 1643 Mankynde, save and gyde us, alle and some, | 342 |
| ALMESSE..........1 | |
| FrT 1609 Kithe youre almesse on me, povre wrecche. " | 308 |
| ALMOOST..........1 | |
| FrT 1574 That hadde almoost as lief to lese hire nekke | 274 |
| ALSO.............3 | |
| FrT 1309 Of usure, and of symonye also. | 8 |
| FrT 1520 Or Dant also. Now lat us ryde blyve, | 220 |
| FrT 1623 Yeve I thy body and my panne also! " | 322 |
| ALTHOGH..........1 | |
| FrT 1481 To understonde, althogh I tolde hem thee. | 180 |
| ALWAY............2 | |
| FrT 1505 Make ye yow newe bodies thus alway | 204 |
| FrT 1657 " The leoun sit in his awayt alway | 356 |
| ALWEY............3 | |
| FrT 1339 Hadde alwey bawdes redy to his hond, | 38 |
| FrT 1345 His maister knew nat alwey what he wan. | 44 |
| FrT 1470 In sondry shap, and nat alwey in oon? " | 170 |
| AM...............8 | |
| FrT 1366 I am thy freend, ther I thee may availle. " | 66 |
| FrT 1396 Thou art a bailly, and I am another. | 96 |
| FrT 1397 I am unknowen as in this contree; | 96 |
| FrT 1419 Syn that ye been a baillif as am I, | 118 |
| FrT 1448 I am a feend; my dwellyng is in helle, | 148 |
| FrT 1524 I am a yeman, knowen is ful wyde; | 224 |
| FrT 1528 As I am sworn, and ech of us til oother, | 228 |
| FrT 1608 Ye knowen wel that I am povre and oold; | 308 |
| AN...............10 | |
| FrT 1302 An erchedeken, a man of heigh degree, | 2 |
| FrT 1327 For thogh this Somonour wood were as an hare, | 26 |
| FrT 1370 That kan an hurt deer from an hool yknowe | 70 |
| FrT 1370 That kan an hurt deer from an hool yknowe | 70 |
| FrT 1372 Or an avowtier, or a paramour. | 72 |
| FrT 1377 Rood for to somne an old wydwe, a ribibe, | 76 |
| FrT 1383 An hat upon his heed with frenges blake. | 82 |
| FrT 1464 Somtyme lyk a man, or lyk an ape, | 164 |
| FrT 1465 Or lyk an angel kan I ryde or go. | 164 |
| FrT 1573 " Brother, " quod he, " heere woneth an old rebekke | 272 |