| A...................15 | |
| MancT 1 Woot ye nat where ther stant a litel toun | 0 |
| MancT 8 A theef myghte hym ful lightly robbe and bynde. | 8 |
| MancT 11 Is that a cook of Londoun, with meschaunce? | 10 |
| MancT 13 For he shal telle a tale, by my fey, | 12 |
| MancT 14 Although it be nat worth a botel hey. | 14 |
| MancT 41 A, taketh heede, sires, of this lusty man. | 40 |
| MancT 45 And that is whan men pleyen with a straw. " | 44 |
| MancT 50 This was a fair chyvachee of a cook! | 50 |
| MancT 50 This was a fair chyvachee of a cook! | 50 |
| MancT 76 " No, " quod the Manciple, " that were a greet mescheef! | 76 |
| MancT 82 And wite ye what? I have heer in a gourde | 82 |
| MancT 83 A draghte of wyn, ye, of a ripe grape, | 82 |
| MancT 83 A draghte of wyn, ye, of a ripe grape, | 82 |
| MancT 84 And right anon ye shul seen a good jape. | 84 |
| MancT 98 T' acord and love, and many a wrong apese. | 98 |
| ACORD...............1 | |
| MancT 98 T' acord and love, and many a wrong apese. | 98 |
| AGAYN...............2 | |
| MancT 52 And er that he agayn were in his sadel, | 52 |
| MancT 91 To the Manciple he took the gourde agayn; | 90 |
| AL..................3 | |
| MancT 7 That wole awake oure felawe al bihynde? | 6 |
| MancT 17 Hastow had fleen al nyght, or artow dronke? | 16 |
| MancT 18 Or hastow with som quene al nyght yswonke, | 18 |
| ALE.................1 | |
| MancT 60 For, were it wyn or oold or moysty ale | 60 |
| ALLAS...............2 | |
| MancT 51 Allas, he nadde holde hym by his ladel! | 50 |
| MancT 88 Of this vessel the Cook drank faste, allas! | 88 |
| ALLE................2 | |
| MancT 39 Thy cursed breeth infecte wole us alle. | 38 |
| MancT 66 Thanne shal we alle have ynogh to doone | 66 |
| ALSO................2 | |
| MancT 63 " He hath also to do moore than ynough | 62 |
| MancT 80 I wol nat wratthen hym, also moot I thryve! | 80 |
| ALTHOUGH............1 | |
| MancT 14 Although it be nat worth a botel hey. | 14 |
| AND.................33 | |
| MancT 4 Ther gan oure Hooste for to jape and pleye, | 4 |
| MancT 5 And seyde, " Sires, what! Dun is in the myre! | 4 |
| MancT 8 A theef myghte hym ful lightly robbe and bynde. | 8 |
| MancT 20 This Cook, that was ful pale and no thyng reed, | 20 |
| MancT 26 To thee, sire Cook, and to no wight displese, | 26 |
| MancT 28 And that oure Hoost wole, of his curteisye, | 28 |
| MancT 32 And, wel I woot, thy breeth ful soure stynketh: | 32 |
| MancT 45 And that is whan men pleyen with a straw. " | 44 |
| MancT 46 And with this speche the Cook wax wrooth and wraw, | 46 |
| MancT 46 And with this speche the Cook wax wrooth and wraw, | 46 |
| MancT 47 And on the Manciple he gan nodde faste | 46 |
| MancT 48 For lakke of speche, and doun the hors hym caste, | 48 |
| MancT 52 And er that he agayn were in his sadel, | 52 |
| MancT 53 Ther was greet showvyng bothe to and fro | 52 |
| MancT 54 To lifte hym up, and muchel care and wo, | 54 |
| MancT 54 To lifte hym up, and muchel care and wo, | 54 |
| MancT 56 And to the Manciple thanne spak oure Hoost: | 56 |
| MancT 62 And fneseth faste, and eek he hath the pose. | 62 |
| MancT 62 And fneseth faste, and eek he hath the pose. | 62 |
| MancT 64 To kepen hym and his capul out of the slough; | 64 |
| MancT 65 And if he falle from his capul eftsoone, | 64 |
| MancT 72 Reclayme thee and brynge thee to lure; | 72 |
| MancT 82 And wite ye what? I have heer in a gourde | 82 |
| MancT 84 And right anon ye shul seen a good jape. | 84 |
| MancT 87 And certeynly, to tellen as it was, | 86 |
| MancT 90 And whan he hadde pouped in this horn, | 90 |
| MancT 92 And of that drynke the Cook was wonder fayn, | 92 |
| MancT 93 And thanked hym in swich wise as he koude. | 92 |
| MancT 95 And seyde, " I se wel it is necessarie, | 94 |
| MancT 97 For that wol turne rancour and disese | 96 |
| MancT 98 T' acord and love, and many a wrong apese. | 98 |
| MancT 98 T' acord and love, and many a wrong apese. | 98 |
| MancT 101 Worshipe and thank be to thy deitee! | 100 |
| ANON................1 | |
| MancT 84 And right anon ye shul seen a good jape. | 84 |
| ANONRIGHT...........1 | |
| MancT 36 As though he wolde swolwe us anonright. | 36 |
| ANOTHER.............1 | |
| MancT 71 Another day he wole, peraventure, | 70 |
| APE.................1 | |
| MancT 44 I trowe that ye dronken han wyn ape, | 44 |
| APESE...............1 | |
| MancT 98 T' acord and love, and many a wrong apese. | 98 |
| ART.................2 | |
| MancT 33 That sheweth wel thou art nat wel disposed. | 32 |
| MancT 69 " But yet, Manciple, in feith thou art to nyce, | 68 |
| ARTOW...............1 | |
| MancT 17 Hastow had fleen al nyght, or artow dronke? | 16 |
| AS..................8 | |
| MancT 22 As ther is falle on me swich hevynesse, | 22 |
| MancT 29 I wol as now excuse thee of thy tale. | 28 |
| MancT 31 Thyne eyen daswen eek, as that me thynketh, | 30 |
| MancT 36 As though he wolde swolwe us anonright. | 36 |
| MancT 49 Where as he lay, til that men hym up took. | 48 |
| MancT 74 As for to pynchen at thy rekenynges, | 74 |
| MancT 87 And certeynly, to tellen as it was, | 86 |
| MancT 93 And thanked hym in swich wise as he koude. | 92 |
| AT..................1 | |
| MancT 74 As for to pynchen at thy rekenynges, | 74 |
| ATONES..............1 | |
| MancT 10 That he wol falle fro his hors atones! | 10 |
| ATTE................1 | |
| MancT 42 Now, sweete sire, wol ye justen atte fan? | 42 |
| AWAKE...............2 | |
| MancT 7 That wole awake oure felawe al bihynde? | 6 |
| MancT 15 Awake, thou Cook, " quod he, " God yeve thee sorwe! | 14 |
| BACUS...............1 | |
| MancT 99 " O Bacus, yblessed be thy name, | 98 |
| BE..................3 | |
| MancT 14 Although it be nat worth a botel hey. | 14 |
| MancT 99 " O Bacus, yblessed be thy name, | 98 |
| MancT 101 Worshipe and thank be to thy deitee! | 100 |
| BEEN................2 | |
| MancT 34 Of me, certeyn, thou shalt nat been yglosed. | 34 |
| MancT 43 Therto me thynketh ye been wel yshape! | 42 |
| BESTE...............1 | |
| MancT 24 Than the beste galon wyn in Chepe. " | 24 |
| BIFORN..............1 | |
| MancT 89 What neded hym? He drank ynough biforn. | 88 |
| BIHYNDE.............1 | |
| MancT 7 That wole awake oure felawe al bihynde? | 6 |
| BLEE................1 | |
| MancT 3 Under the Blee, in Caunterbury Weye? | 2 |
| BLESSE..............1 | |
| MancT 21 Seyde to oure Hoost, " So God my soule blesse, | 20 |
| BOBBE-UP-AND-DOUN...1 | |
| MancT 2 Which that ycleped is Bobbe-up-and-doun, | 2 |
| BONES...............1 | |
| MancT 9 See how he nappeth! See how, for cokkes bones, | 8 |
| BOTEL...............1 | |
| MancT 14 Although it be nat worth a botel hey. | 14 |
| BOTHE...............1 | |
| MancT 53 Ther was greet showvyng bothe to and fro | 52 |
| BOURDE..............1 | |
| MancT 81 That that I spak, I seyde it in my bourde. | 80 |
| BREETH..............2 | |
| MancT 32 And, wel I woot, thy breeth ful soure stynketh: | 32 |
| MancT 39 Thy cursed breeth infecte wole us alle. | 38 |
| BRYNGE..............2 | |
| MancT 72 Reclayme thee and brynge thee to lure; | 72 |
| MancT 77 So myghte he lightly brynge me in the snare. | 76 |
| BUT.................1 | |
| MancT 69 " But yet, Manciple, in feith thou art to nyce, | 68 |
| BY..................6 | |
| MancT 13 For he shal telle a tale, by my fey, | 12 |
| MancT 16 What eyleth thee to slepe by the morwe? | 16 |
| MancT 37 Hoold cloos thy mouth, man, by thy fader kyn! | 36 |
| MancT 51 Allas, he nadde holde hym by his ladel! | 50 |
| MancT 57 " By cause drynke hath dominacioun | 56 |
| MancT 58 Upon this man, by my savacioun, | 58 |