| |
|
AFTERWARD...........6
|
| Mel 1120 And afterward thanne shul ye taken conseil in youreself, | 268 |
| Mel 1168A thou mayst afterward telle it to mo folk if it be nede. | 338 |
| Mel 1598 And afterward, ye shul use the richesses which ye have geten by youre wit and by youre travaille | 942 |
| Mel 1624 Afterward, in getynge of youre richesses and in usynge hem ye shul alwey have thre thynges in youre herte | 974 |
| Mel 1636 Afterward, in getynge of youre richesses and in usynge of hem, | 988 |
| Mel 1709 And this same Salomon seith afterward that | 1082 |
| |
|
AGAYN...............12
|
| Mel 1046 And whan this wise man saugh that hym wanted audience, al shamefast he sette hym doun agayn. | 138 |
| Mel 1236 " My lord, " quod she, " I biseke yow in al humblesse that ye wol nat wilfully replie agayn my resouns, | 448 |
| Mel 1261 Melibeus answerde agayn, and seyde, " I graunte wel that I have erred; | 488 |
| Mel 1420 Thou hast doon synne agayn oure Lord Crist, | 702 |
| Mel 1536A for ellis were it agayn resoun. | 852 |
| Mel 1659 whan he sholde fighte agayn his adversarie that hadde a gretter nombre | 1020 |
| Mel 1769 Whan dame Prudence hadde herd the answeres of thise men, she bad hem goon agayn prively; | 1154 |
| Mel 1818A and agilt in swich a wise agayn youre heigh lordshipe | 1214 |
| Mel 1826 al be it that cursedly and dampnablely we han agilt agayn youre heigh lordshipe. " | 1222 |
| Mel 1836 " Certes, " quod dame Prudence, " this were a crueel sentence and muchel agayn resoun. | 1234 |
| Mel 1848 that thynketh me muchel agayn resoun and out of mesure, | 1248 |
| Mel 1882 and foryeve yow outrely alle the offenses, injuries, and wronges that ye have doon agayn me and myne, | 1286 |
| |
|
AGAYNS..............2
|
| Mel 1423 and hast nat defended thyself suffisantly agayns hire assautes and hire temptaciouns, | 706 |
| Mel 1585A that may falle unto a man, is so muchel agayns | 926 |
| |
|
AGE.................3
|
| Mel 995A it hym conserveth florissynge in his age; but soothly sorweful herte maketh his bones drye.' | 46 |
| Mel 1163 And by this same resoun shul ye clepen to youre conseil of youre freendes that been of age, | 328 |
| Mel 1165A by good conseil, by auctoritee of persones, and by science; the whiche thre thynges ne been nat fieble by age, | 332 |
| |
|
AGGREGGETH..........1
|
| Mel 1287 but everich of hem encreesceth and aggreggeth oother. | 524 |
| |
|
AGILT...............2
|
| Mel 1818A and agilt in swich a wise agayn youre heigh lordshipe | 1214 |
| Mel 1826 al be it that cursedly and dampnablely we han agilt agayn youre heigh lordshipe. " | 1222 |
| |
|
AGREGGEDEN..........1
|
| Mel 1019 maden semblant of wepyng, and empeireden and agreggeden muchel of this matiere | 86 |
| |
|
AL..................38
|
| Mel 973 Whan Melibeus retourned was into his hous, and saugh al this meschief, he, | 10 |
| Mel 983 And, al were it so that she right now were deed, | 26 |
| Mel 1015 But certes, as to the warisshynge of youre doghter, al be it so that she perilously be wounded, | 80 |
| Mel 1032 for al be it so that alle tariyng be anoyful, | 108 |
| Mel 1033A was broght in his presence to knowen what sholde be doon with hire persone, al be it so that he wiste wel hymself what | 112 |
| Mel 1046 And whan this wise man saugh that hym wanted audience, al shamefast he sette hym doun agayn. | 138 |
| Mel 1064 Whanne dame Prudence, ful debonairly and with greet pacience, hadde herd al that hir housbonde liked for to seye, | 170 |
| Mel 1068 And al be it so that youre emprise be establissed and ordeyned by greet multitude of folk, | 178 |
| Mel 1070B `he that al despiseth, al displeseth,' as seith the book. | 184 |
| Mel 1070B `he that al despiseth, al displeseth,' as seith the book. | 184 |
| Mel 1097 But al be it so that ful many a womman is badde and hir conseil vile and noght worth, | 232 |
| Mel 1099A out of the handes of Olofernus, that hadde it biseged and wolde have al destroyed it. | 238 |
| Mel 1168 For al be it so that thou first ne telle thy conseil but to a fewe, | 336 |
| Mel 1236 " My lord, " quod she, " I biseke yow in al humblesse that ye wol nat wilfully replie agayn my resouns, | 448 |
| Mel 1263 I am al redy to chaunge my conseillours right as thow wolt devyse. | 490 |
| Mel 1274 For al be it so that they been youre freendes, therfore shal ye nat suffren | 506 |
| Mel 1322 And al be it so that it seme that thou art in siker place, | 572 |
| Mel 1358A they han to yow doon al this wrong and al this vileynye. | 624 |
| Mel 1358A they han to yow doon al this wrong and al this vileynye. | 624 |
| Mel 1366 For al be it so that ye be myghty and riche, certes ye ne been but allone, | 634 |
| Mel 1469 for that aperteneth and longeth al oonly to the juges, for they shul venge the vileynyes and injuries. | 766 |
| Mel 1472 they sompne nat a man al oonly for to do newe wronges, but they comanden it. | 768 |
| Mel 1522 And al be it so that it was greet peril to myne enemys | 834 |
| Mel 1654 And, deere sire, al be it so that for youre richesses ye mowe have muchel folk, | 1014 |
| Mel 1712 Seyeth shortly youre wyl and youre conseil, and I am al redy to fulfille and parfourne it. " | 1088 |
| Mel 1713 Thanne dame Prudence discovered al hir wyl to hym and seyde, | 1088 |
| Mel 1741 " Certes, " quod they, " we putten oure dede and al oure matere and cause al hoolly in youre goode wyl | 1120 |
| Mel 1741 " Certes, " quod they, " we putten oure dede and al oure matere and cause al hoolly in youre goode wyl | 1120 |
| Mel 1747 And therfore we oblige and bynden us and oure freendes for to doon al his wyl and his comandementz. | 1126 |
| Mel 1753 that a man putte hym al outrely in the arbitracioun and juggement, | 1132 |
| Mel 1765A and oure goodes al fully in youre wil and disposicioun, | 1150 |
| Mel 1785 and tolde hem by ordre in the presence of Melibee al this mateere | 1174 |
| Mel 1804 yeldynge graces and thankynges to hir lord Melibee and to al his compaignye, | 1196 |
| Mel 1820 But yet, for the grete goodnesse and debonairetee that al the world witnesseth of youre persone, | 1216 |
| Mel 1826 al be it that cursedly and dampnablely we han agilt agayn youre heigh lordshipe. " | 1222 |
| Mel 1835 to desherite hem of al that evere they han and for to putte hem in exil for evere. " | 1232 |
| Mel 1873 and thonked God, of whom procedeth al vertu and alle goodnesse, | 1276 |
| Mel 1876 " Al be it so that of youre pride and heigh presumpcioun and folie, and of youre necligence and unkonnynge, | 1280 |
| |
|
ALDERFIRST..........1
|
| Mel 1203 Alderfirst thou shalt considere that in thilke thyng that thou purposest, and upon what thyng thou wolt have conseil, | 394 |
| |
|
ALFONCE.............4
|
| Mel 1053 For Piers Alfonce seith, `Whoso that dooth to thee oother good or harm, haste thee nat to quiten it, | 150 |
| Mel 1189 And Peter Alfonce seith, `Make no felawshipe with thyne olde enemys, for if thou do hem bountee, | 372 |
| Mel 1309 For Piers Alfonce seith, `Ne taak no compaignye by the weye of a straunge man, | 554 |
| Mel 1566 And therfore seith Piers Alfonce, `Oon of the gretteste adversitees of this world is | 898 |
| |
|
ALGATES.............3
|
| Mel 1032A algates it is nat to repreve in yevynge of juggement ne in vengeance takyng, | 108 |
| Mel 1570 and if he axe, he dyeth for shame; and algates necessitee constreyneth hym to axe.' | 904 |
| Mel 1651 And therfore seith a philosophre, `That man that desireth and wole algates han werre, shal nevere have suffisaunce, | 1010 |
| |
|
ALL.................2
|
| Mel 1313 And after this thanne shul ye kepe yow wisely from all swich manere peple as I have seyd bifore, | 560 |
| Mel 1771 knowelechynge ful lowely hir synnes and trespas, and how they were redy to suffren all peyne, | 1156 |
| |
|
ALLAS...............1
|
| Mel 980A " Allas, my lord, " quod she, " why make ye youreself for to be lyk a fool? | 22 |
| |
|
ALLE................51
|
| Mel 1001 To thise forseide thynges answerde Melibeus unto his wyf Prudence: " Alle thy wordes, " quod he, | 56 |
| Mel 1002 " Lat calle, " quod Prudence, " thy trewe freendes alle and thy lynage whiche that been wise. Telleth youre cas, | 60 |
| Mel 1003 Salomon seith, `Werk alle thy thynges by conseil, and thou shalt never repente.' " | 62 |
| Mel 1026 Wherfore, Melibeus, this is oure sentence: we conseille yow aboven alle thyng that right anon thou do thy diligence | 98 |
| Mel 1032 for al be it so that alle tariyng be anoyful, | 108 |
| Mel 1043 And whan this olde man wende to enforcen his tale by resons, wel ny alle atones bigonne they | 132 |
| Mel 1052A ne haste yow nat to faste and, for alle gerdons, as yeveth me audience. | 148 |
| Mel 1057 Secoundely, I seye that alle wommen been wikke, and noon good of hem alle. | 156 |
| Mel 1057 Secoundely, I seye that alle wommen been wikke, and noon good of hem alle. | 156 |
| Mel 1057B of alle wommen, good womman foond I nevere.' | 158 |
| Mel 1070 And as to the seconde resoun, where as ye seyn that alle wommen been wikke; | 182 |
| Mel 1070A save youre grace, certes ye despisen alle wommen in this wyse, and | 184 |
| Mel 1074A if alle wommen hadden been wikke. | 192 |
| Mel 1076A it folweth nat therfore that alle wommen ben wikke. | 196 |
| Mel 1095 And ther as ye blamen alle wommen and hir resouns, I shal shewe yow by manye ensamples that | 228 |
| Mel 1098A and the lordshipe over alle his bretheren. | 236 |
| Mel 1114A and thy grete trouthe, I wol governe me by thy conseil in alle thyng. " | 260 |
| Mel 1116 Ye shul first in alle youre werkes mekely biseken to the heighe God that he wol be youre conseillour; | 262 |
| Mel 1118 `At alle tymes thou shalt blesse God, and praye hym to dresse thy weyes, | 264 |
| Mel 1118A and looke that alle thy conseils been in hym for everemoore.' | 266 |
| Mel 1130 For the Apostle seith that coveitise is roote of alle harmes. | 280 |
| Mel 1174A and lightly troweth alle bountee in hymself.' | 348 |
| Mel 1175 Thou shalt eek eschue the conseillyng of alle flatereres, swiche as enforcen hem rather to preise youre persone | 350 |
| Mel 1176 Wherfore Tullius seith, `Amonges alle the pestilences that been in freendshipe the gretteste is flaterie.' | 352 |
| Mel 1208 And in alle thise thynges thou shalt chese the beste and weyve alle othere thynges. | 404 |
| Mel 1208 And in alle thise thynges thou shalt chese the beste and weyve alle othere thynges. | 404 |
| Mel 1210 Thou shalt eek considere alle thise causes, fro whennes they been sprongen. | 406 |
| Mel 1257 but ye han cast alle hire wordes in an hochepot, and enclyned youre herte to the moore part | 482 |
| Mel 1296 that seyden alle by oon accord, as ye han herd bifore, | 536 |
| Mel 1297 that over alle thynges ye shal doon youre diligence to kepen youre persone and to warnestoore youre hous; | 536 |
| Mel 1300 ye shul understonde that he that hath werre shal everemoore mekely and devoutly preyen, biforn alle thynges, | 540 |
| Mel 1308 And after this thanne shul ye kepe yow fro alle straunge folk, and fro lyeres, | 552 |
| Mel 1317 And Salomon seith, `Weleful is he that of alle hath drede, | 566 |
| Mel 1319 Thanne shul ye everemoore contrewayte embusshementz and alle espiaille. | 570 |
| Mel 1364 for trewely, alle tho that conseilleden yow to maken sodeyn werre ne been nat youre freendes. | 632 |
| Mel 1396 The fer cause is almyghty God, that is cause of alle thynges. | 674 |
| Mel 1429 But whoso wolde considere in alle vengeances the perils and yveles that myghte sewe of vengeance-takynge, | 716 |
| Mel 1458A unto the sovereyn Juge that vengeth alle vileynyes and wronges. | 752 |
| Mel 1462A and alle othere, to do me another vileynye. | 756 |
| Mel 1549A been alle the thynges of this world governed. | 874 |
| Mel 1577A first to thefte, and to alle othere yveles; | 914 |
| Mel 1588 yet shaltou nat been ydel ne slow to do thy profit, for thou shalt in alle wise flee ydelnesse.' | 928 |
| Mel 1615 that alle hise wittes mowen nat disseveren hym or departen hym from his goodes, | 962 |
| Mel 1641 And certes he sholde nat be called a gentil man that after God and good conscience, alle thynges left, | 996 |
| Mel 1714 " I conseille yow, " quod she, " aboven alle thynges, that ye make pees bitwene God and yow, | 1090 |
| Mel 1813 and have doon swich outrage that alle men knowen wel that ye have disserved the deeth. | 1206 |
| Mel 1816 Thanne the wiseste of hem thre answerde for hem alle and seyde, | 1210 |
| Mel 1822 and been redy to obeie to alle youre comandementz, | 1218 |
| Mel 1840 For after the sawe of the word of the Apostle, `Coveitise is roote of alle harmes.' | 1238 |
| Mel 1873 and thonked God, of whom procedeth al vertu and alle goodnesse, | 1276 |
| Mel 1882 and foryeve yow outrely alle the offenses, injuries, and wronges that ye have doon agayn me and myne, | 1286 |