| IS...............3 | |
| ParsT 17 Fulfilled is my sentence and my decree; | 16 |
| ParsT 19 Almoost fulfild is al myn ordinaunce. | 18 |
| ParsT 26 Unbokele and shewe us what is in thy male; | 26 |
| IT...............4 | |
| ParsT 5 Foure of the clokke it was tho, as I gesse, | 4 |
| ParsT 56 I putte it ay under correccioun | 56 |
| ParsT 62 For, as it seemed, it was for to doone -- | 62 |
| ParsT 62 For, as it seemed, it was for to doone -- | 62 |
| JERUSALEM........1 | |
| ParsT 51 That highte Jerusalem celestial. | 50 |
| JHESU............1 | |
| ParsT 48 And Jhesu, for his grace, wit me sende | 48 |
| JOLY.............1 | |
| ParsT 14 As in this caas, oure joly compaignye, | 14 |
| KAN..............3 | |
| ParsT 41 Do yow plesaunce leefful, as I kan. | 40 |
| ParsT 43 I kan nat geeste `rum, ram, ruf,' by lettre, | 42 |
| ParsT 54 Telle youre avys; I kan no bettre seye. | 54 |
| KNYTTE...........2 | |
| ParsT 28 Thou sholdest knytte up wel a greet mateere. | 28 |
| ParsT 47 To knytte up al this feeste and make an ende. | 46 |
| LAKKETH..........1 | |
| ParsT 16 Now lakketh us no tales mo than oon. | 16 |
| LEEFFUL..........1 | |
| ParsT 41 Do yow plesaunce leefful, as I kan. | 40 |
| LENGTHE..........1 | |
| ParsT 8 Of swiche feet as my lengthe parted were | 8 |
| LESSE............1 | |
| ParsT 6 For ellevene foot, or litel moore or lesse, | 6 |
| LEST.............1 | |
| ParsT 36 Whan I may sowen whete, if that me lest? | 36 |
| LETTRE...........1 | |
| ParsT 43 I kan nat geeste `rum, ram, ruf,' by lettre, | 42 |
| LIBRA............1 | |
| ParsT 11 I meene Libra -- alwey gan ascende | 10 |
| LIST.............3 | |
| ParsT 37 For which I seye, if that yow list to heere | 36 |
| ParsT 45 And therfore, if yow list -- I wol nat glose -- | 44 |
| ParsT 73 Sey what yow list, and we wol gladly heere. " | 72 |
| LITEL............3 | |
| ParsT 6 For ellevene foot, or litel moore or lesse, | 6 |
| ParsT 44 Ne, God woot, rym holde I but litel bettre; | 44 |
| ParsT 71 Beth fructuous, and that in litel space, | 70 |
| LORDYNGES........1 | |
| ParsT 15 Seyde in this wise: " Lordynges everichoon, | 14 |
| LOWE.............1 | |
| ParsT 3 So lowe that he nas nat, to my sighte, | 2 |
| LUSTILY..........1 | |
| ParsT 21 That telleth this tale to us lustily. | 20 |
| LYNE.............1 | |
| ParsT 2 The sonne fro the south lyne was descended | 2 |
| MAKE.............2 | |
| ParsT 47 To knytte up al this feeste and make an ende. | 46 |
| ParsT 59 Therfore I make protestacioun | 58 |
| MALE.............1 | |
| ParsT 26 Unbokele and shewe us what is in thy male; | 26 |
| MAN..............2 | |
| ParsT 25 For every man, save thou, hath toold his tale. | 24 |
| ParsT 42 But trusteth wel, I am a Southren man; | 42 |
| MANERE...........1 | |
| ParsT 74 And with that word he seyde in this manere. | 74 |
| MATEERE..........2 | |
| ParsT 28 Thou sholdest knytte up wel a greet mateere. | 28 |
| ParsT 38 Moralitee and vertuous mateere, | 38 |
| MAUNCIPLE........1 | |
| ParsT 1 By that the Maunciple hadde his tale al ended, | 0 |
| MAY..............1 | |
| ParsT 36 Whan I may sowen whete, if that me lest? | 36 |
| ME...............5 | |
| ParsT 27 For trewely, me thynketh by thy cheere | 26 |
| ParsT 31 " Thou getest fable noon ytoold for me, | 30 |
| ParsT 36 Whan I may sowen whete, if that me lest? | 36 |
| ParsT 39 And thanne that ye wol yeve me audience, | 38 |
| ParsT 48 And Jhesu, for his grace, wit me sende | 48 |
| MEDITACIOUN......2 | |
| ParsT 55 " But nathelees, this meditacioun | 54 |
| ParsT 69 Telleth, " quod he, " youre meditacioun. | 68 |
| MEENE............1 | |
| ParsT 11 I meene Libra -- alwey gan ascende | 10 |
| MO...............1 | |
| ParsT 16 Now lakketh us no tales mo than oon. | 16 |
| MOONES...........1 | |
| ParsT 10 Therwith the moones exaltacioun -- | 10 |
| MOORE............1 | |
| ParsT 6 For ellevene foot, or litel moore or lesse, | 6 |
| MORALITEE........1 | |
| ParsT 38 Moralitee and vertuous mateere, | 38 |
| MY...............7 | |
| ParsT 3 So lowe that he nas nat, to my sighte, | 2 |
| ParsT 7 My shadwe was at thilke tyme, as there | 6 |
| ParsT 8 Of swiche feet as my lengthe parted were | 8 |
| ParsT 17 Fulfilled is my sentence and my decree; | 16 |
| ParsT 17 Fulfilled is my sentence and my decree; | 16 |
| ParsT 35 Why sholde I sowen draf out of my fest, | 34 |
| ParsT 53 Bigynne upon my tale, for which I preye | 52 |
| MYN..............1 | |
| ParsT 19 Almoost fulfild is al myn ordinaunce. | 18 |
| MYRIE............1 | |
| ParsT 46 I wol yow telle a myrie tale in prose | 46 |
| NAS..............1 | |
| ParsT 3 So lowe that he nas nat, to my sighte, | 2 |
| NAT..............5 | |
| ParsT 3 So lowe that he nas nat, to my sighte, | 2 |
| ParsT 24 Be what thou be, ne breke thou nat oure pley; | 24 |
| ParsT 43 I kan nat geeste `rum, ram, ruf,' by lettre, | 42 |
| ParsT 45 And therfore, if yow list -- I wol nat glose -- | 44 |
| ParsT 57 Of clerkes, for I am nat textueel; | 56 |
| NATHELEES........1 | |
| ParsT 55 " But nathelees, this meditacioun | 54 |
| NE...............2 | |
| ParsT 24 Be what thou be, ne breke thou nat oure pley; | 24 |
| ParsT 44 Ne, God woot, rym holde I but litel bettre; | 44 |
| NO...............2 | |
| ParsT 16 Now lakketh us no tales mo than oon. | 16 |
| ParsT 54 Telle youre avys; I kan no bettre seye. | 54 |
| NOON.............1 | |
| ParsT 31 " Thou getest fable noon ytoold for me, | 30 |
| NOW..............2 | |
| ParsT 16 Now lakketh us no tales mo than oon. | 16 |
| ParsT 68 " Sire preest, " quod he, " now faire yow bifalle! | 68 |
| NYNE.............1 | |
| ParsT 4 Degrees nyne and twenty as in highte. | 4 |
| OF...............7 | |
| ParsT 5 Foure of the clokke it was tho, as I gesse, | 4 |
| ParsT 8 Of swiche feet as my lengthe parted were | 8 |
| ParsT 9 In sixe feet equal of proporcioun. | 8 |
| ParsT 18 I trowe that we han herd of ech degree; | 18 |
| ParsT 35 Why sholde I sowen draf out of my fest, | 34 |
| ParsT 50 Of thilke parfit glorious pilgrymage | 50 |
| ParsT 57 Of clerkes, for I am nat textueel; | 56 |
| OON..............1 | |
| ParsT 16 Now lakketh us no tales mo than oon. | 16 |
| OR...............3 | |
| ParsT 6 For ellevene foot, or litel moore or lesse, | 6 |
| ParsT 6 For ellevene foot, or litel moore or lesse, | 6 |
| ParsT 23 Or arte a person? Sey sooth, by thy fey! | 22 |
| ORDINAUNCE.......1 | |
| ParsT 19 Almoost fulfild is al myn ordinaunce. | 18 |
| OURE.............5 | |
| ParsT 13 For which oure Hoost, as he was wont to gye, | 12 |
| ParsT 14 As in this caas, oure joly compaignye, | 14 |
| ParsT 24 Be what thou be, ne breke thou nat oure pley; | 24 |
| ParsT 65 And bade oure Hoost he sholde to hym seye | 64 |
| ParsT 67 Oure Hoost hadde the wordes for us alle; | 66 |
| OUT..............1 | |
| ParsT 35 Why sholde I sowen draf out of my fest, | 34 |
| PARFIT...........1 | |
| ParsT 50 Of thilke parfit glorious pilgrymage | 50 |
| PARTED...........1 | |
| ParsT 8 Of swiche feet as my lengthe parted were | 8 |
| PAUL.............1 | |
| ParsT 32 For Paul, that writeth unto Thymothee, | 32 |
| PERSON...........1 | |
| ParsT 23 Or arte a person? Sey sooth, by thy fey! | 22 |
| PERSOUN..........1 | |
| ParsT 30 This Persoun answerde, al atones, | 30 |
| PILGRYMAGE.......1 | |
| ParsT 50 Of thilke parfit glorious pilgrymage | 50 |
| PLESAUNCE........1 | |
| ParsT 41 Do yow plesaunce leefful, as I kan. | 40 |
| PLEY.............1 | |
| ParsT 24 Be what thou be, ne breke thou nat oure pley; | 24 |
| PRAY.............1 | |
| ParsT 20 I pray to God, so yeve hym right good chaunce, | 20 |
| PREEST...........2 | |
| ParsT 22 " Sire preest, " quod he, " artow a vicary? | 22 |
| ParsT 68 " Sire preest, " quod he, " now faire yow bifalle! | 68 |
| PREYE............2 | |
| ParsT 53 Bigynne upon my tale, for which I preye | 52 |
| ParsT 66 That alle we to telle his tale hym preye. | 66 |