| |
|
AGAYNS.............59
|
| ParsT 112 And agayns thise wikkede giltes is Penitence, that may be likned unto a tree. | 50 |
| ParsT 154A that they so unkyndely, agayns his gentilesse, quiten hym so vileynsly to slaughtre of hir owene soules. | 114 |
| ParsT 187 Agayns honour, have they in helle shame and confusioun. | 164 |
| ParsT 192 Agayns the richesse of this world shul they han mysese of poverte, and this poverte shal been in foure thynges: | 172 |
| ParsT 201 " The sones and the doghtren shullen rebellen agayns fader and mooder, and kynrede agayns kynrede, and chiden | 186 |
| ParsT 201 " The sones and the doghtren shullen rebellen agayns fader and mooder, and kynrede agayns kynrede, and chiden | 186 |
| ParsT 265 And why? For sensualitee rebelleth thanne agayns resoun, and by that way leseth resoun the lordshipe over sensualitee and over the body. | 292 |
| ParsT 294 and his reson aperceyveth it wel that it is synne agayns the lawe of God, | 340 |
| ParsT 294A and yet his resoun refreyneth nat his foul delit or talent, though he se wel apertly that it is agayns the reverence of God. | 340 |
| ParsT 402 Contumax is he that thurgh his indignacioun is agayns everich auctoritee or power of hem that been his sovereyns. | 542 |
| ParsT 408 and swiche semblable thynges, agayns his duetee, peraventure, but that he hath his herte | 552 |
| ParsT 476 now shul ye understonde which is the remedie agayns the synne of Pride; and that is humylitee, or mekenesse. | 668 |
| ParsT 485 This foule synne is platly agayns the Hooly Goost. Al be it so that every synne is agayns the Hooly Goost, | 686 |
| ParsT 485 This foule synne is platly agayns the Hooly Goost. Al be it so that every synne is agayns the Hooly Goost, | 686 |
| ParsT 488 Certes, thanne is Envye the worste synne that is. For soothly, alle othere synnes been somtyme oonly agayns o special vertu, | 694 |
| ParsT 489 but certes Envye is agayns alle vertues and agayns alle goodnesses. | 694 |
| ParsT 489 but certes Envye is agayns alle vertues and agayns alle goodnesses. | 694 |
| ParsT 491A and prosperitee is kyndely matere of joye; thanne is Envye a synne agayns kynde. | 700 |
| ParsT 499 After bakbityng cometh gruchchyng or murmuracioun; and somtyme it spryngeth of inpacience agayns God, and somtyme agayns man. | 714 |
| ParsT 499 After bakbityng cometh gruchchyng or murmuracioun; and somtyme it spryngeth of inpacience agayns God, and somtyme agayns man. | 714 |
| ParsT 500 Agayn God it is whan a man gruccheth agayn the peyne of helle, or agayns poverte, or los of catel, | 714 |
| ParsT 502A as Judas grucched agayns the Magdaleyne whan she enoynted the heved of oure Lord Jhesu Crist with hir precious oynement. | 718 |
| ParsT 515 Now wol I speke of remedie agayns this foule synne of Envye. First is the love of God principal | 738 |
| ParsT 524 Agayns three manere of wronges that his enemy dooth to hym, he shal doon three thynges, as thus: | 756 |
| ParsT 525 Agayns hate and rancour of herte, he shal love hym in herte. | 756 |
| ParsT 525A Agayns chidyng and wikkede wordes, he shal preye for his enemy. Agayns the wikked dede of his enemy, he shal doon hym bountee. | 758 |
| ParsT 525A Agayns chidyng and wikkede wordes, he shal preye for his enemy. Agayns the wikked dede of his enemy, he shal doon hym bountee. | 758 |
| ParsT 533A anon he wole comunly fynde hym a matere of wratthe, in word or in dede, agayns hym to whom he hath envye. | 770 |
| ParsT 539A thurgh which a man is wrooth with wikkednesse and agayns wikkednesse; and therfore seith a wys man that Ire is bet than pley. | 778 |
| ParsT 540 This Ire is with debonairetee, and it is wrooth withouten bitternesse; nat wrooth agayns the man, | 780 |
| ParsT 593 This is to seyn, thou shalt swere sooth, for every lesynge is agayns Crist; | 878 |
| ParsT 596B and lyveth agayns Cristes lyvynge and his techynge, alle they taken Goddes name in ydel. | 886 |
| ParsT 604 I kan nat seye but that they doon cursedly and dampnably agayns Crist and al the feith of hooly chirche. | 904 |
| ParsT 654 The remedie agayns Ire is a vertu that men clepen mansuetude, that is debonairetee; | 994 |
| ParsT 657A ne for noon harm that men doon or seyn, he ne eschawfeth nat agayns his resoun. " | 1000 |
| ParsT 659 Pacience, that is another remedie agayns Ire, is a vertu that suffreth swetely every mannes goodnesse, | 1004 |
| ParsT 662A agayns the whiche foure he moot have foure manere of paciences. | 1010 |
| ParsT 689 Agayns this roten-herted synne of Accidie and Slouthe sholde men exercise hemself to doon goode werkes, and manly | 1062 |
| ParsT 728 Agayns this horrible synne of Accidie, and the branches of the same, ther is a vertu that is called fortitudo or strengthe, | 1130 |
| ParsT 733 And for as muchel as the devel fighteth agayns a man moore by queyntise and by sleighte than by strengthe, | 1140 |
| ParsT 745 Soothly, this Avarice is a synne that is ful dampnable, for al hooly writ curseth it and speketh agayns that vice, | 1164 |
| ParsT 746 For it bireveth hym the love that men to hym owen, and turneth it bakward agayns alle resoun, | 1166 |
| ParsT 798 The synne of thefte is eek expres agayns Goddes heeste, and that in two maneres, corporeel or spiritueel. | 1268 |
| ParsT 811 Another manere of remedie agayns avarice is resonable largesse; but soothly, heere bihoveth the consideracioun of the grace of Jhesu Crist, | 1292 |
| ParsT 831 Agayns Glotonye is the remedie abstinence, as seith Galien; but that holde I nat meritorie, | 1330 |
| ParsT 837A " Do no lecherie. " And therfore he putte grete peynes agayns this synne in the olde lawe. | 1342 |
| ParsT 865A and this is deedly synne and agayns nature. | 1394 |
| ParsT 866 Al that is enemy and destruccioun to nature is agayns nature. | 1396 |
| ParsT 877 This synne is eek a thefte, for thefte generally is for to reve a wight his thyng agayns his wille. | 1414 |
| ParsT 881 And how sholde I thanne do this wikkednesse, and synne so horribly agayns God and agayns my lord? | 1424 |
| ParsT 881 And how sholde I thanne do this wikkednesse, and synne so horribly agayns God and agayns my lord? | 1424 |
| ParsT 915 Now comth the remedie agayns Leccherie, and that is generally chastitee and continence, | 1496 |
| ParsT 951 Another remedie agayns Leccherie is specially to withdrawen swiche thynges as yeve occasion to thilke vileynye, as ese, etynge, and drynkynge. | 1570 |
| ParsT 953 Another remedie agayns Leccherie is that a man or a womman eschue the compaignye of hem | 1572 |
| ParsT 1061 agayns that shame sholde a man thynke that, by wey of resoun, that he that hath nat been shamed to doon foule thinges, | 1780 |
| ParsT 1068 Agayns the firste vice, he shal thynke that oure lif is in no sikernesse, | 1792 |
| ParsT 1072 Certes, agayns that cursed wanhope sholde he thynke that | 1800 |
| ParsT 1073 Agayns the seconde wanhope he shal thynke that as ofte as he falleth he may arise agayn by penitence. | 1802 |
| ParsT 1074 Agayns the wanhope that he demeth that he sholde nat longe persevere in goodnesse, | 1804 |
| |
|
AGE................1
|
| ParsT 585B age; or elles, he seith, it cometh hym of gentillesse of his auncestres; and semblable thynges. | 862 |
| |
|
AGILT..............5
|
| ParsT 131 First, for man hath agilt his Lord and his Creatour; and moore sharp and poynaunt for he hath agilt hys Fader celestial; | 78 |
| ParsT 131 First, for man hath agilt his Lord and his Creatour; and moore sharp and poynaunt for he hath agilt hys Fader celestial; | 78 |
| ParsT 132 and yet moore sharp and poynaunt for he hath wrathed and agilt hym that boghte hym, that with his precious blood hath delivered us | 80 |
| ParsT 280 Thanne was he scourged, that no thyng hadde agilt; and finally, thanne was he crucified and slayn. | 316 |
| ParsT 984A for he hath agilt his God and defouled his soule. | 1632 |
| |
|
AGILTE.............2
|
| ParsT 150A if he agilte or synne, have thou thanne desdayn that thou thyself sholdest do synne. " | 108 |
| ParsT 946A so that she yeve nevere noon occasion that he agilte, it were to hire a greet merite. | 1560 |
| |
|
AGILTEN............1
|
| ParsT 1043B thou foryevest hem that agilten to thee, be ful wel war that thow ne be nat out of charitee. | 1748 |
| |
|
AGREGGED...........1
|
| ParsT 1017A or the estaat of a persone be swich thurgh which his synne is agregged, or elles that he may nat pleynly shryven | 1700 |
| |
|
AGREGGEN...........2
|
| ParsT 892 The thynges that gretly agreggen hire synne is the brekynge of hire avow of chastitee, whan they receyved the ordre. | 1446 |
| ParsT 960 Now is it good to understonde the circumstances that agreggen muchel every synne. | 1586 |
| |
|
AL.................114
|
| ParsT 81 and this wey is cleped Penitence, of which man sholde gladly herknen and enquere with al his herte | 8 |
| ParsT 147 Al were it the fouleste cherl or the fouleste womman that lyveth, and leest of value, | 104 |
| ParsT 172 and withinne the hertes of folk shal be the bitynge conscience, and withouteforth shal be the world al brennynge. | 136 |
| ParsT 178A for soothly oo day of respit is bettre than al the tresor of this world. | 148 |
| ParsT 180 For certes, al the sorwe that a man myghte make fro the bigynnyng of the world | 150 |
| ParsT 183A shal turne hym al to peyne that is in helle for it sheweth him to the horrible develes that hym tormenten. | 156 |
| ParsT 190A and torment. Honour is eek cleped greet dignytee and heighnesse, but in helle shul they been al fortroden of develes. | 168 |
| ParsT 193 In defaute of tresor, of which that David seith, " The riche folk, that embraceden and oneden al hire herte to tresor of this world, | 172 |
| ParsT 193A shul slepe in the slepynge of deeth; and nothyng ne shal they fynden in hir handes of al hir tresor. " | 174 |
| ParsT 210 and touchynge of al hir body ycovered with " fir | 200 |
| ParsT 218 And al be it so that God hath creat alle thynges in right ordre, and no thyng withouten ordre, | 214 |
| ParsT 224A And therfore han they lorn al hire hope, for sevene causes. | 224 |
| ParsT 233 Soothly, the goode werkes that he dide biforn that he fil in synne been al mortefied and astoned and dulled by the ofte synnyng. | 240 |
| ParsT 243 For certes, thyng that nevere hadde lyf may nevere quykene; and nathelees, al be it that they ne availle noght to han the lyf perdurable, | 256 |
| ParsT 247 But, for as muche as the goode werkes that men doon whil they been in good lyf been al mortefied by synne folwynge, | 262 |
| ParsT 252 Wel may he be sory thanne, that oweth al his lif to God as longe as he hath lyved, and eek as longe | 270 |
| ParsT 252A as he shal lyve, that no goodnesse ne hath to paye with his dette to God to whom he oweth al his lyf. | 270 |
| ParsT 259A and of al the remenant of his passioun that he suffred for my synnes, and no thyng for his gilt. " | 284 |
| ParsT 263 But soothly, whan man synneth, al this ordre or ordinaunce is turned up-so-doun. | 288 |
| ParsT 273 And al this suffred Jhesu Crist, that nevere forfeted. And therfore resonably may be seyd of Jhesu in this manere: | 304 |
| ParsT 279 Thanne was his visage, that oghte be desired to be seyn of al mankynde, in which visage aungels desiren to looke, vileynsly bispet. | 314 |
| ParsT 282A that for his synnes Goddes sone of hevene sholde al this peyne endure. | 318 |
| ParsT 295 yet seyn somme doctours that swich delit that dwelleth longe, it is ful perilous, al be it nevere so lite. | 342 |
| ParsT 296 And also a man sholde sorwe namely for al that evere he hath desired agayn the lawe of God | 344 |
| ParsT 301 For certes, God almyghty is al good, and therfore he foryeveth al or elles right noght. | 354 |
| ParsT 301 For certes, God almyghty is al good, and therfore he foryeveth al or elles right noght. | 354 |
| ParsT 314A for soothly he ne sholde nat thanne in al his lyf have corage to synne, | 378 |
| ParsT 314B but yeven his body and al his herte to the service of Jhesu Crist, and therof doon hym hommage. | 378 |
| ParsT 320 Al moot be seyd, and no thyng excused ne hyd ne forwrapped, and noght avaunte thee of thy goode werkes. | 386 |
| ParsT 324A wheither he wolde or noon, and al his progenye in this world, that in thilke man synneden. | 392 |
| ParsT 339 Therfore, al the while that a man hath in hym the peyne of concupiscence, | 422 |
| ParsT 341A but if he were al refreyded by siknesse, or by malefice of sorcerie, or colde drynkes. | 428 |
| ParsT 346 yet seyde he that " the brennynge of lecherie boyled in al his body. " | 438 |
| ParsT 357 For certes, thanne is a man al deed in soule. | 458 |
| ParsT 360B they mowe ful lightly amenuse in hym al the love that he hath to Jhesu Crist; | 468 |
| ParsT 369A For sooth is that if a man yeve his love, the which that he oweth al to God with al his herte, unto a creature, | 484 |
| ParsT 369A For sooth is that if a man yeve his love, the which that he oweth al to God with al his herte, unto a creature, | 484 |
| ParsT 370 and therfore dooth he synne. For he that is dettour to God ne yeldeth nat to God al his dette; | 486 |
| ParsT 370A that is to seyn, al the love of his herte. | 488 |
| ParsT 382 Now shal men understonde that, al be it so that noon erthely man may eschue alle venial synnes, | 508 |
| ParsT 383 For, as seith Seint Augustyn, " If a man love God in swich manere that al that evere he dooth | 512 |
| ParsT 407A er he wole salewe, al be he lasse worth than that oother is, peraventure; | 548 |
| ParsT 419A as wel of man as of womman, that al thilke trailyng is verraily as in effect wasted, consumed, thredbare, and roten with donge, | 570 |
| ParsT 442A " Wikked deeth moote come upon thilke lordshipes, and God yeve that they moote descenden into helle al doun, | 610 |
| ParsT 449A ayeyn, al been they grevouse synnes, I gesse that they ne been nat deedly. | 624 |
| ParsT 460 And over al this, strengthe of body and worldly hardynesse causeth ful ofte many a man to peril and meschaunce. | 642 |
| ParsT 482A The seconde is to chese the loweste place over al. The thridde is gladly to assente to good conseil. | 680 |
| ParsT 485 This foule synne is platly agayns the Hooly Goost. Al be it so that every synne is agayns the Hooly Goost, | 686 |
| ParsT 487A and eek whan he werreyeth the grace that God hath yeve to his neighebor; and al this is by Envye. | 692 |
| ParsT 494A that is digne of moore blame than worth is al the preisynge. | 706 |
| ParsT 495A the bakbitere wol turne al thilke goodnesse up-so-doun to his shrewed entente. | 708 |
| ParsT 511 Thanne cometh discord that unbyndeth alle manere of freendshipe. Thanne comth scornynge of his neighebor, al do he never so weel. | 732 |
| ParsT 518A and conforten hym in his anoyes, and preye for hym with al thyn herte. | 746 |
| ParsT 551A and covere the coles of it with asshen, soothly the fir of it wol lasten al a yeer or moore. | 800 |
| ParsT 553 But certes, thilke man is ful fer fro the mercy of God al thilke while. | 804 |
| ParsT 557A For soothly, almoost al the harm that any man dooth to his neighebor comth of wratthe. | 808 |
| ParsT 558 For certes, outrageous wratthe dooth al that evere the devel hym comaundeth, for he ne spareth neither Crist ne his sweete Mooder. | 810 |
| ParsT 560A and al his debonaire lif espiritueel that sholde kepen his soule. | 814 |
| ParsT 601B And what of hem that of verray usage ne cesse nat to swere grete othes, al be the cause nat worth a straw? | 898 |
| ParsT 604 I kan nat seye but that they doon cursedly and dampnably agayns Crist and al the feith of hooly chirche. | 904 |
| ParsT 606 Certes, al this thyng is deffended by God and by hooly chirche. | 906 |
| ParsT 610B and peynten it with alle circumstaunces, where al the ground of the tale is fals. | 916 |
| ParsT 648 And al be it that ydel wordes been somtyme venial synne, | 984 |
| ParsT 665A he was despoyled of al that he hadde in this lyf, and that nas but his clothes. | 1016 |
| ParsT 666 The thridde grevance is a man to have harm in his body. That suffred Crist ful paciently in al his passioun. | 1018 |
| ParsT 672A that han lost al youre pacience for the gilt of a child. " | 1032 |
| ParsT 673 " For sothe, " quod the maister al wepynge, " thow seyst sooth. Have thow the yerde, my deere sone, and correcte me for myn inpacience. " | 1032 |
| ParsT 675A whan that a man dooth gladly and hastily, with good herte entierly, al that he sholde do. | 1036 |
| ParsT 684A And certes, to alle thise thynges is Accidie enemy and contrarie, for he loveth no bisynesse at al. | 1052 |
| ParsT 688A as seith Salomon, that he wol nat suffre noon hardnesse ne penaunce, and therfore he shendeth al that he dooth. | 1060 |
| ParsT 694 thurgh which despeir or drede he abaundoneth al his herte to every maner synne, as seith Seint Augustin. | 1072 |
| ParsT 713A and abaundone hymself, with al his myght, wel for to doon. | 1104 |
| ParsT 722A Thanne comth a manere cooldnesse, that freseth al the herte of a man. | 1122 |
| ParsT 723B ne travaille with his handes in no good werk, that it nys hym unsavory and al apalled. | 1124 |
| ParsT 745 Soothly, this Avarice is a synne that is ful dampnable, for al hooly writ curseth it and speketh agayns that vice, | 1164 |
| ParsT 770A that thilke tyme that al this world was in synne, thanne was al this world in thraldom and subjeccioun. | 1212 |
| ParsT 770A that thilke tyme that al this world was in synne, thanne was al this world in thraldom and subjeccioun. | 1212 |
| ParsT 782A al be it that his desir ne take noon effect, yet is it to hym a deedly synne; | 1238 |
| ParsT 812A and eek that he shal forgon al that he hath, save oonly that he hath despended in goode werkes. | 1294 |
| ParsT 819 This synne corrumped al this world, as is wel shewed in the synne of Adam and of Eve. | 1306 |
| ParsT 823A or hath feblesse in his heed, or hath travailed, thurgh which he drynketh the moore, al be he sodeynly caught with drynke, | 1316 |
| ParsT 824 The seconde spece of glotonye is that the spirit of a man wexeth al trouble, | 1318 |
| ParsT 839 Forther over, by the synne of lecherie God dreynte al the world at the diluge. | 1346 |
| ParsT 850 This synne, as seith the prophete, bireveth man and womman hir goode fame and al hire honour, | 1366 |
| ParsT 864A [and] grymnesse of develes, that shullen al totrede hem withouten respit and withouten ende. | 1392 |
| ParsT 866 Al that is enemy and destruccioun to nature is agayns nature. | 1396 |
| ParsT 873 And al be it so that I have spoken somwhat of avowtrie, | 1408 |
| ParsT 880A " Lo, my lady, how my lord hath take to me under my warde al that he hath in this world, | 1422 |
| ParsT 881A God it forbeede! " Allas, al to litel is swich trouthe now yfounde. | 1424 |
| ParsT 893 And forther over, sooth is that hooly ordre is chief of al the tresorie of God | 1446 |
| ParsT 899 So faren they by wommen. For right as a free bole is ynough for al a toun, | 1462 |
| ParsT 899A right so is a wikked preest corrupcioun ynough for al a parisshe, or for al a contree. | 1462 |
| ParsT 899A right so is a wikked preest corrupcioun ynough for al a parisshe, or for al a contree. | 1462 |
| ParsT 903A the malisoun of al the court Cristien, til they come to amendement. | 1472 |
| ParsT 905A by cause that they been maried, al is good ynough, as thynketh to hem. | 1476 |
| ParsT 917A thurgh which they may nat be departed in al hir lyf -- that is to seyn, whil that they lyven bothe. | 1500 |
| ParsT 920B and maketh the hertes al oon of hem that been ywedded, as wel as the bodies. | 1508 |
| ParsT 937 And aboven alle worldly thyng she sholde loven hire housbonde with al hire herte, and to hym be trewe of hir body. | 1540 |
| ParsT 938 So sholde an housbonde eek be to his wyf. For sith that al the body is the housbondes, | 1540 |
| ParsT 946 And certes, if that a wyf koude kepen hire al chaast by licence of hir housbonde, | 1560 |
| ParsT 953A by whiche he douteth to be tempted, for al be it so that the dede be withstonden, yet is ther greet temptacioun. | 1574 |
| ParsT 959 " Synne is every word and every dede, and al that men coveiten, agayn the lawe of Jhesu Crist; | 1584 |
| ParsT 966 And the preest sholde be enterdited that dide swich a vileynye; to terme of al his lif he sholde namoore synge masse, | 1600 |
| ParsT 972 For which that folk, whan they falle agayn in hir olde folies, outher they forleten hir olde confessours al outrely | 1610 |
| ParsT 978 and hath peraventure broken therfore his penance enjoyned, by whos help and whos conseil, by sorcerie or craft; al moste be toold. | 1620 |
| ParsT 1007 For certes Jhesu Crist is entierly al good; in hym nys noon imperfeccioun, | 1678 |
| ParsT 1007A and therfore outher he foryeveth al parfitly or elles never a deel. | 1678 |
| ParsT 1008A that thow art bounde to shewen hym al the remenaunt of thy synnes, of whiche thow hast be shryven of thy curaat, | 1680 |
| ParsT 1049A and in forberynge of deedly synne; this is to seyn, that a man shal kepen hym fro deedly synne with al his myght. | 1760 |
| ParsT 1064 For alle the creatures in hevene, in erthe, and in helle shullen seen apertly al that they hyden in this world. | 1786 |
| ParsT 1075A and of al hooly chirche, and of the proteccioun of aungels, if hym list. | 1808 |
| ParsT 1081B that therof they thanken oure Lord Jhesu Crist, of whom procedeth al wit and al goodnesse. | 1822 |
| ParsT 1081B that therof they thanken oure Lord Jhesu Crist, of whom procedeth al wit and al goodnesse. | 1822 |
| ParsT 1083 For oure book seith, " Al that is writen is writen for oure doctrine, " | 1824 |