| |
|
ALDAY..............2
|
| ParsT 106 Pryvee penaunce is thilke that men doon alday for privee synnes, of whiche we shryve us prively and receyve privee penaunce. | 44 |
| ParsT 561A It stryveth eek alday agayn trouthe. It reveth hym the quiete of his herte and subverteth his soule. | 816 |
| |
|
ALGATE.............4
|
| ParsT 514 and if he noght may, algate his wikked wil ne shal nat wante, | 736 |
| ParsT 664A though the fool be wrooth or though he laughe, algate thou shalt have no reste. " | 1014 |
| ParsT 922A algate, by ordinaunce it sholde be so. | 1512 |
| ParsT 931B that is hire lord; algate, he sholde be so by resoun. | 1532 |
| |
|
ALGATES............1
|
| ParsT 364 And therfore, although ther be a difference bitwixe thise two causes of drenchynge, algates the ship is dreynt. | 474 |
| |
|
ALIUD..............1
|
| ParsT 597 Looke eek what Seint Peter seith, Actuum quarto, Non est aliud nomen sub celo, etc., " Ther nys noon oother name, " seith Seint Peter, | 888 |
| |
|
ALLAS..............12
|
| ParsT 152 Allas, wel oghten they thanne have desdayn to been servauntz and thralles to synne, and soore been ashamed of hemself | 110 |
| ParsT 344 -- yet seyde he, " Allas, I caytyf man! Who shal delivere me fro the prisoun of my caytyf body? " | 434 |
| ParsT 415 Allas, may man nat seen, as in oure dayes, the synful costlewe array of clothynge, | 564 |
| ParsT 423 Allas, somme of hem shewen the boce of hir shap, and the horrible swollen membres, | 578 |
| ParsT 559 And in his outrageous anger and ire -- allas, allas! -- | 810 |
| ParsT 559 And in his outrageous anger and ire -- allas, allas! -- | 810 |
| ParsT 560 Is nat this a cursed vice? Yis, certes. Allas! It bynymeth from man his wit and his resoun, | 812 |
| ParsT 698A Allas, allas, nedeles is he recreant and nedelees despeired. | 1078 |
| ParsT 698A Allas, allas, nedeles is he recreant and nedelees despeired. | 1078 |
| ParsT 700 Allas, kan a man nat bithynke hym on the gospel of Seint Luc, 15, | 1080 |
| ParsT 705 Allas, what nedeth man thanne to been despeired, sith that his mercy so redy is and large? Axe and have. | 1090 |
| ParsT 881A God it forbeede! " Allas, al to litel is swich trouthe now yfounde. | 1424 |
| |
|
ALLE...............110
|
| ParsT 75A we comen alle to the knoweleche of hym and to the blisful lif that is perdurable, | 2 |
| ParsT 109A with contricioun of herte, and shrift of mouth, with satisfaccioun, and in werkynge of alle manere humylitee. " | 48 |
| ParsT 135 And therfore seith Ezechie, " I wol remembre me alle the yeres of my lyf in bitternesse of myn herte. " | 84 |
| ParsT 162 O goode God, muchel oghte a man to drede swich a juggement, " ther as we shullen been alle, " | 122 |
| ParsT 165 And nat oonly that oure defautes shullen be jugged, but eek that alle oure werkes shullen openly be knowe. | 126 |
| ParsT 167A For, certes, alle oure thoghtes been discovered as to hym, ne for preyere ne for meede he shal nat been corrupt. | 130 |
| ParsT 197 and naked shul they been of soule, as of alle manere vertues, which that is the clothyng of the soule. | 180 |
| ParsT 207 And forther over, they shul have defaute of alle manere delices. | 196 |
| ParsT 218 And al be it so that God hath creat alle thynges in right ordre, and no thyng withouten ordre, | 214 |
| ParsT 218A but alle thynges been ordeyned and nombred; yet, nathelees, they that been dampned been nothyng in ordre, ne holden noon ordre, | 216 |
| ParsT 237 Nay, for alle the goode werkes that he hath wroght ne shul nevere been in remembraunce, for he shal dyen in his synne. | 246 |
| ParsT 247A and eek sith that alle the goode werkes that men doon whil they been in deedly synne been outrely dede | 262 |
| ParsT 253A " of alle the goodes that han be yeven hym in this present lyf, and how he hath hem despended, | 272 |
| ParsT 278 Thanne was he byscorned, that oonly sholde han been honoured in alle thynges and of alle thynges. | 314 |
| ParsT 278 Thanne was he byscorned, that oonly sholde han been honoured in alle thynges and of alle thynges. | 314 |
| ParsT 282 Now sith that Jhesu Crist took upon hymself the peyne of alle oure wikkednesses, muchel oghte synful man wepen and biwayle, | 318 |
| ParsT 292A This is to seyn, a man shal be verray repentaunt for alle his synnes that he hath doon | 336 |
| ParsT 300A For certes, the repentaunce of a synguler synne, and nat repente of alle his othere synnes, | 352 |
| ParsT 300B or elles repenten hym of alle his othere synnes and nat of a synguler synne, may nat availle. | 352 |
| ParsT 311 And mooreover contricion destroyeth the prisoun of helle, and maketh wayk and fieble alle the strengthes of the develes, | 370 |
| ParsT 311A and restoreth the yiftes of the Hooly Goost and of alle goode vertues; | 372 |
| ParsT 312A and fro the servage of synne, and restoreth it to alle goodes espirituels, and to the compaignye and communyoun of hooly chirche. | 374 |
| ParsT 313A and alle thise thynges been preved by hooly writ. | 376 |
| ParsT 315A if he ne hadde pitee of mannes soule, a sory song we myghten alle synge. | 380 |
| ParsT 319 This is to seyn " verray, " for he moste confessen hym of alle the condiciouns that bilongen to his synne, as ferforth as he kan. | 386 |
| ParsT 322A and thurgh that synne deeth, right so thilke deeth entred into alle men that synneden. " | 390 |
| ParsT 326 how that the serpent, that was moost wily of alle othere beestes that God hadde maked, seyde to the womman, | 394 |
| ParsT 333A for of hym flesshly descended be we alle, and engendred of vile and corrupt mateere. | 412 |
| ParsT 335 And therfore be we alle born sones of wratthe and of dampnacioun perdurable, if it nere baptesme that we receyven, | 414 |
| ParsT 382 Now shal men understonde that, al be it so that noon erthely man may eschue alle venial synnes, | 508 |
| ParsT 387A this is to seyn, chieftaynes of synnes. Alle they renne in o lees, but in diverse manneres. | 520 |
| ParsT 387B Now been they cleped chieftaynes, for as muche as they been chief and spryng of alle othere synnes. | 520 |
| ParsT 388 Of the roote of thise sevene synnes, thanne, is Pride the general roote of alle harmes. | 522 |
| ParsT 399 Insolent is he that despiseth in his juggement alle othere folk, | 538 |
| ParsT 456 Of whiche forseyde goodes, certes it is a ful greet folye a man to priden hym in any of hem alle. | 632 |
| ParsT 461B and eek we ben alle of o fader and of o mooder; | 644 |
| ParsT 461C and alle we been of o nature, roten and corrupt, bothe riche and povre. | 646 |
| ParsT 488 Certes, thanne is Envye the worste synne that is. For soothly, alle othere synnes been somtyme oonly agayns o special vertu, | 694 |
| ParsT 489 but certes Envye is agayns alle vertues and agayns alle goodnesses. | 694 |
| ParsT 489 but certes Envye is agayns alle vertues and agayns alle goodnesses. | 694 |
| ParsT 489A For it is sory of alle the bountees of his neighebor, and in this manere it is divers from alle othere synnes. | 696 |
| ParsT 489A For it is sory of alle the bountees of his neighebor, and in this manere it is divers from alle othere synnes. | 696 |
| ParsT 501 And alle thise thynges sholde man suffre paciently, for they comen by the rightful juggement and ordinaunce of God. | 716 |
| ParsT 511 Thanne cometh discord that unbyndeth alle manere of freendshipe. Thanne comth scornynge of his neighebor, al do he never so weel. | 732 |
| ParsT 512A which that is lyk the craft of the devel, that waiteth bothe nyght and day to accusen us alle. | 734 |
| ParsT 516A for certes alle we have o fader flesshly and o mooder -- that is to seyn, Adam and Eve -- | 740 |
| ParsT 517 Thy neighebor artow holden for to love and wilne hym alle goodnesse; and therfore seith God, | 742 |
| ParsT 537A so trouble that he is out of alle juggement of resoun. | 776 |
| ParsT 547A right so Ire is myghty to destroyen alle spiritueel thynges. | 794 |
| ParsT 559A ful many oon at that tyme feeleth in his herte ful wikkedly, bothe of Crist and eek of alle his halwes. | 812 |
| ParsT 569A and alle thise been deedly synnes. | 828 |
| ParsT 579A or elles smyteth a womman wityngly, thurgh which she leseth hir child. Alle thise been homycides and horrible deedly synnes. | 850 |
| ParsT 580B or despiseth God and alle his halwes, as doon thise cursede hasardours in diverse contrees. | 854 |
| ParsT 582A but that the mercy of God passeth alle his werkes; it is so greet, and he so benigne. | 856 |
| ParsT 586 Alle thise manere of folk so wrappen hem in hir synnes that they ne wol nat delivere hemself. | 864 |
| ParsT 589 " Ne wol ye nat swere in alle manere; neither by hevene, for it is Goddes trone; | 870 |
| ParsT 596B and lyveth agayns Cristes lyvynge and his techynge, alle they taken Goddes name in ydel. | 886 |
| ParsT 610B and peynten it with alle circumstaunces, where al the ground of the tale is fals. | 916 |
| ParsT 621 And over alle thyng men oghten eschewe to cursen hire children, and yeven to the devel hire engendrure, | 930 |
| ParsT 631 And how that chidynge be a vileyns thyng bitwixe alle manere folk, | 952 |
| ParsT 656 Suffrance suffreth swetely alle the anoyaunces and the wronges that men doon to man outward. | 998 |
| ParsT 660 The Philosophre seith that pacience is thilke vertu that suffreth debonairely alle the outrages of adversitee and every wikked word. | 1006 |
| ParsT 674 Of pacience comth obedience, thurgh which a man is obedient to Crist and to alle hem | 1034 |
| ParsT 676 Obedience generally is to parfourne the doctrine of God and of his sovereyns, to whiche hym oghte to ben obeisaunt in alle rightwisnesse. | 1038 |
| ParsT 678 Envye and Ire maken bitternesse in herte, which bitternesse is mooder of Accidie, and bynymeth hym the love of alle goodnesse. | 1040 |
| ParsT 679B in as muche as it bynymeth the service that men oghte doon to Crist with alle diligence, as seith Salomon. | 1044 |
| ParsT 680 But Accidie dooth no swich diligence. He dooth alle thyng with anoy, and with wrawnesse, slaknesse, and excusacioun, and with ydelnesse, and unlust; | 1044 |
| ParsT 684A And certes, to alle thise thynges is Accidie enemy and contrarie, for he loveth no bisynesse at al. | 1052 |
| ParsT 685A for it ne hath no purveaunce agayn temporeel necessitee, for it forsleweth and forsluggeth and destroyeth alle goodes temporeles by reccheleesnesse. | 1054 |
| ParsT 697 Certes, aboven alle synnes thanne is this synne moost displesant to Crist, and moost adversarie. | 1076 |
| ParsT 699 Certes, the mercy of God is evere redy to the penitent, and is aboven alle his werkes. | 1080 |
| ParsT 710A And how that ignoraunce be mooder of alle harm, certes, necligence is the norice. | 1100 |
| ParsT 714 Thanne comth ydelnesse, that is the yate of alle harmes. An ydel man is lyk to a place that hath no walles; | 1106 |
| ParsT 715 This ydelnesse is the thurrok of alle wikked and vileyns thoghtes, and of alle jangles, trufles, and of alle ordure. | 1108 |
| ParsT 715 This ydelnesse is the thurrok of alle wikked and vileyns thoghtes, and of alle jangles, trufles, and of alle ordure. | 1108 |
| ParsT 715 This ydelnesse is the thurrok of alle wikked and vileyns thoghtes, and of alle jangles, trufles, and of alle ordure. | 1108 |
| ParsT 739A Seint Paul that " the roote of alle harmes is Coveitise. " Ad Thimotheum Sexto. | 1154 |
| ParsT 746 For it bireveth hym the love that men to hym owen, and turneth it bakward agayns alle resoun, | 1166 |
| ParsT 788 For, as seith Seint Damasie, " Alle the synnes of the world, at regard of this synne, arn as thyng of noght. " | 1250 |
| ParsT 793 Now comth hasardrie with his apurtenaunces, as tables and rafles, of which comth deceite, false othes, chidynges, and alle ravynes, | 1258 |
| ParsT 821A He moot been in servage of alle vices, for it is the develes hoord ther he hideth hym and resteth. | 1312 |
| ParsT 833 The felawes of abstinence been attemperaunce, that holdeth the meene in alle thynges; eek shame, that eschueth alle deshonestee; | 1334 |
| ParsT 833 The felawes of abstinence been attemperaunce, that holdeth the meene in alle thynges; eek shame, that eschueth alle deshonestee; | 1334 |
| ParsT 845 " In this heeste, " seith Seint Augustyn, " is forboden alle manere coveitise to doon lecherie. " Lo, what seith Seint Mathew in the gospel, that | 1356 |
| ParsT 870A right as he somtyme is cause of alle damages that beestes don in the feeld, that breketh the hegge or the closure, | 1404 |
| ParsT 902A and to hooly chirche, and alle halwes, and to alle soules; | 1470 |
| ParsT 902A and to hooly chirche, and alle halwes, and to alle soules; | 1470 |
| ParsT 902B for they bireven alle thise hym that sholde worshipe Crist and hooly chirche and preye for Cristene soules. | 1470 |
| ParsT 906A for in hire assemblynge they putten Jhesu Crist out of hire herte and yeven hemself to alle ordure. | 1478 |
| ParsT 915A that restreyneth alle the desordeynee moevynges that comen of flesshly talentes. | 1496 |
| ParsT 932 She sholde eek serven hym in alle honestee, and been attempree of hire array. | 1532 |
| ParsT 936 A wyf sholde eek be mesurable in lookynge and in berynge and in lawghynge, and discreet in alle hire wordes and hire dedes. | 1538 |
| ParsT 937 And aboven alle worldly thyng she sholde loven hire housbonde with al hire herte, and to hym be trewe of hir body. | 1540 |
| ParsT 957A they been touched in this tretice, everich of hem alle. | 1580 |
| ParsT 976 And the same shal the man telle pleynly with alle circumstaunces; and wheither he hath synned with comune bordel wommen or noon, | 1618 |
| ParsT 979 Alle thise thynges, after that they been grete or smale, engreggen the conscience of man. | 1620 |
| ParsT 983A " I wol remembre me alle the yeres of my lif in bitternesse of myn herte. " | 1630 |
| ParsT 1006 Also thou shalt shryve thee of alle thy synnes to o man, and nat a parcel to o man and a parcel to another; | 1676 |
| ParsT 1009B that thow ne mayst wel shryve thee to him of alle thy synnes. | 1684 |
| ParsT 1011 And whan thou shalt be shryven to thy curaat, telle hym eek alle the synnes that thow hast doon | 1686 |
| ParsT 1027 And certes, oones a yeere atte leeste wey it is laweful for to been housled, for certes, oones a yeere alle thynges renovellen. | 1718 |
| ParsT 1042A it is so short and so esy, and for it comprehendeth in it self alle goode preyeres. | 1746 |
| ParsT 1062 A man sholde eek thynke that God seeth and woot alle his thoghtes and alle his werkes, | 1782 |
| ParsT 1062 A man sholde eek thynke that God seeth and woot alle his thoghtes and alle his werkes, | 1782 |
| ParsT 1064 For alle the creatures in hevene, in erthe, and in helle shullen seen apertly al that they hyden in this world. | 1786 |
| ParsT 1068A and eek that alle the richesses in this world ben in aventure and passen as a shadwe on the wal; | 1792 |
| ParsT 1077 ther joye hath no contrarioustee of wo ne grevaunce; ther alle harmes been passed of this present lyf; | 1810 |
| ParsT 1081 Now preye I to hem alle that herkne this litel tretys or rede, | 1820 |
| ParsT 1089 that thanke I oure Lord Jhesu Crist and his blisful Mooder, and alle the seintes of hevene, | 1836 |
| ParsT 1091 thurgh the benigne grace of hym that is kyng of kynges and preest over alle preestes, | 1838 |