| A-FYRE...........1 | |
| Tr 4 509 O deth, syn with this sorwe I am a-fyre, | 508 |
| A-GRIEF..........1 | |
| Tr 4 613 God help me so, she nyl nat take a-grief, | 612 |
| ABIDE............1 | |
| Tr 4 1328 May ye naught ten dayes thanne abide, | 1328 |
| ABOD.............1 | |
| Tr 4 156 Abod what lordes wolde unto it seye; | 156 |
| ABOUTE...........10 | |
| Tr 4 30 The Grekys stronge aboute Troie town, | 30 |
| Tr 4 242 Right so gan he aboute the chaumbre sterte, | 242 |
| Tr 4 401 This town is ful of ladys al aboute; | 400 |
| Tr 4 680 But as men seen in towne and al aboute | 680 |
| Tr 4 702 Aboute naught gonne alle hire tales spende. | 702 |
| Tr 4 715 And thilke fooles sittynge hire aboute | 714 |
| Tr 4 817 Unbroiden hangen al aboute hire eeris, | 816 |
| Tr 4 869 Aboute hire eyen two a purpre ryng | 868 |
| Tr 4 1275 " Now, that I shal wel bryngen it aboute | 1274 |
| Tr 4 1569 " What trowe ye the peple ek al aboute | 1568 |
| ABOVE............1 | |
| Tr 4 268 As thow wel woost, above the goddes alle? | 268 |
| ABOVEN...........1 | |
| Tr 4 1679 This made, aboven every creature, | 1678 |
| ABREGGE..........2 | |
| Tr 4 426 T' abregge with thi bittre peynes smerte; | 426 |
| Tr 4 925 " And shapeth yow his sorwe for t' abregge, | 924 |
| ABREYDE..........1 | |
| Tr 4 1212 But as God wolde, of swough therwith sh' abreyde, | 1212 |
| ABSENCE..........2 | |
| Tr 4 427 Absence of hire shal dryve hire out of herte. " | 426 |
| Tr 4 783 The observance evere, in youre absence, | 782 |
| ABSENT...........1 | |
| Tr 4 1642 That whil that I am absent, no plesaunce | 1642 |
| ABSTINENCE.......1 | |
| Tr 4 784 Shal sorwe ben, compleynt, and abstinence. | 784 |
| ABUSIOUN.........2 | |
| Tr 4 990 And certes, that were an abusioun, | 990 |
| Tr 4 1060 But now is this abusioun, to seyn | 1060 |
| ABYDE............2 | |
| Tr 4 823 That in the hous he myghte unnethe abyde, | 822 |
| Tr 4 1351 Ye may the bettre at ese of herte abyde. | 1350 |
| ACCIDENT.........1 | |
| Tr 4 1505 For accident his substaunce ay to lese. | 1504 |
| ACCUSEMENT.......1 | |
| Tr 4 556 Than thynke I this were hire accusement, | 556 |
| ACHE.............1 | |
| Tr 4 728 For ache of hed to clawen hym on his heele! | 728 |
| ACHEVE...........1 | |
| Tr 4 79 This town to shende, and al youre lust t' acheve, | 78 |
| ACORDE...........1 | |
| Tr 4 1519 Myn herte, ywys, may therwith naught acorde. | 1518 |
| ACORDED..........2 | |
| Tr 4 808 That for the beste it was acorded thus, | 808 |
| Tr 4 1109 So as acorded was bitwixe us tweye; | 1108 |
| ACORSE...........1 | |
| Tr 4 839 That myself hate and ay my burthe acorse, | 838 |
| ACORSED..........1 | |
| Tr 4 251 Acorsed be that day which that Nature | 250 |
| ADIEU............1 | |
| Tr 4 630 Adieu, the devel spede hym that it recche! " | 630 |
| ADOWN............1 | |
| Tr 4 234 Upon his beddes syde adown hym sette, | 234 |
| ADVERSE..........1 | |
| Tr 4 1192 " O cruel Jove, and thow, Fortune adverse, | 1192 |
| ADVERTENCE.......1 | |
| Tr 4 698 Hire advertence is alwey elleswhere, | 698 |
| AFFECCIOUN.......1 | |
| Tr 4 153 Lest men sholde his affeccioun espye; | 152 |
| AFFECCIOUNS......1 | |
| Tr 4 424 Don olde affecciouns alle over-go. | 424 |
| AFTER............18 | |
| Tr 4 204 For he was after traitour to the town | 204 |
| Tr 4 226 Ech after other, til the tree be bare, | 226 |
| Tr 4 253 But after, whan the furie and al the rage, | 252 |
| Tr 4 338 Out of his brest ech after other wente, | 338 |
| Tr 4 421 " For also seur as day comth after nyght, | 420 |
| Tr 4 502 Com now, syn I so ofte after the calle; | 502 |
| Tr 4 649 Or, upon cas, he may after the sende | 648 |
| Tr 4 729 But after al this nyce vanyte | 728 |
| Tr 4 753 After the deth she cryed a thousand sithe, | 752 |
| Tr 4 935 Or come ayeyn soon after ye be went. | 934 |
| Tr 4 1131 But hem in armes toke, and after kiste. | 1130 |
| Tr 4 1170 So after that he longe hadde hire compleyned, | 1170 |
| Tr 4 1184 And after this, with sterne and cruel herte, | 1184 |
| Tr 4 1238 After youre deth, to han ben crowned queene | 1238 |
| Tr 4 1276 To come ayeyn, soone after that I go, | 1276 |
| Tr 4 1385 To senden after more, and that in hie, | 1384 |
| Tr 4 1563 As alday happeth after anger game, | 1562 |
| Tr 4 1688 And after that they longe ypleyned hadde, | 1688 |
| AFTERWARD........1 | |
| Tr 4 1531 But afterward ful soore it wol us rewe. | 1530 |
| AGAST............1 | |
| Tr 4 1644 For I am evere agast, forwhy men rede | 1644 |
| AGAYN............1 | |
| Tr 4 1003 Retorneth in his part contrarie agayn. | 1002 |
| AGO..............1 | |
| Tr 4 1090 What, parde, yet is nat Criseyde ago! | 1090 |
| AGON.............3 | |
| Tr 4 780 That I am as out of this world agon, | 780 |
| Tr 4 1180 That she was forth out of this world agon. | 1180 |
| Tr 4 1317 " And thenk right thus: `Criseyde is now agon. | 1316 |
| AGYLT............1 | |
| Tr 4 261 What have I don? What have I thus agylt? | 260 |
| AL...............109 | |
| Tr 4 1 But al to litel, weylaway the whyle, | 0 |
| Tr 4 79 This town to shende, and al youre lust t' acheve, | 78 |
| Tr 4 87 Thus al my good I lefte and to yow wente, | 86 |
| Tr 4 89 But al that los ne doth me no disese. | 88 |
| Tr 4 91 For yow to lese al that I have in Troie, | 90 |
| Tr 4 103 O help and grace amonges al this prees! | 102 |
| Tr 4 105 Syn I thorugh yow have al this hevynesse. | 104 |
| Tr 4 118 That fire and flaumbe on al the town shal sprede, | 118 |
| Tr 4 146 Th' eschaunge of prisoners and al this nede | 146 |
| Tr 4 161 Ful faste he caste how al this myghte stonde. | 160 |
| Tr 4 162 Love hym made al prest to don hire byde, | 162 |
| Tr 4 175 Theigh al the world ayeyn it wolde stryve. | 174 |
| Tr 4 195 That al oure vois is to forgon Criseyde. " | 194 |
| Tr 4 253 But after, whan the furie and al the rage, | 252 |
| Tr 4 267 " Have I the nought honoured al my lyve, | 266 |
| Tr 4 289 That knowest best myn herte and al my thought, | 288 |
| Tr 4 310 Was al to sen Criseydes eyen brighte, | 310 |
| Tr 4 358 And with his chiere and lokyng al totorn | 358 |
| Tr 4 382 That I have herd, and woot al how it is. | 382 |
| Tr 4 389 But who may al eschue, or al devyne? | 388 |
| Tr 4 389 But who may al eschue, or al devyne? | 388 |
| Tr 4 395 Syn thi desir al holly hastow had, | 394 |
| Tr 4 400 " And over al this, as thow wel woost thiselve, | 400 |
| Tr 4 401 This town is ful of ladys al aboute; | 400 |
| Tr 4 433 Took litel heede of al that evere he mente -- | 432 |
| Tr 4 454 Touchyng al this. For which I the biseche, | 454 |
| Tr 4 457 Al fresshly newe, and lat Criseyde go! | 456 |
| Tr 4 487 To chaungen hire that doth the al thi wo? | 486 |
| Tr 4 498 " Nay, God wot, nought worth is al thi red, | 498 |
| Tr 4 529 And with thy manhod letten al this grame? | 528 |
| Tr 4 542 Al this have I myself yet thought ful ofte, | 542 |
| Tr 4 546 Therafter maystow telle al thi sentence. | 546 |
| Tr 4 547 " First, syn thow woost this town hath al this werre | 546 |
| Tr 4 585 Though al this town cride on this thyng by note. | 584 |
| Tr 4 586 I nolde sette at al that noys a grote! | 586 |
| Tr 4 592 And namely, syn ye two ben al on, | 592 |
| Tr 4 618 Thorugh love is broken al day every lawe. | 618 |
| Tr 4 625 Theigh ich and al my kyn upon a stownde | 624 |
| Tr 4 638 " Whi, so mene I, " quod Pandare, " al this day. | 638 |
| Tr 4 657 Al hire entente, and in this cas the beste. | 656 |
| Tr 4 662 Fro man to man, and made this tale al newe, | 662 |
| Tr 4 673 As she that hadde hire herte and al hire mynde | 672 |
| Tr 4 675 That al this world ne myghte hire love unbynde, | 674 |
| Tr 4 680 But as men seen in towne and al aboute | 680 |
| Tr 4 690 For al to litel hath she with us be. " | 690 |
| Tr 4 704 As she that al this mene while brende | 704 |
| Tr 4 729 But after al this nyce vanyte | 728 |
| Tr 4 749 That causeth me, and ich hym, al this peyne! " | 748 |
| Tr 4 761 O Calkas, fader, thyn be al this synne! | 760 |
| Tr 4 812 Com hire to telle al hoolly his message, | 812 |
| Tr 4 817 Unbroiden hangen al aboute hire eeris, | 816 |
| Tr 4 841 " Whoso me seeth, he seeth sorwe al atonys -- | 840 |
| Tr 4 852 Leef al this werk, and tak now heede to | 852 |
| Tr 4 865 Was al ychaunged in another kynde. | 864 |
| Tr 4 876 " Lo, nece, I trowe ye han herd al how | 876 |
| Tr 4 888 With yow to ben al nyght, for to devyse | 888 |
| Tr 4 903 Iwis, his sorwe doubleth al my peyne. | 902 |
| Tr 4 921 For al the good that Priam may dispende. | 920 |
| Tr 4 940 I shal don al my myght me to restreyne | 940 |
| Tr 4 942 Hym for to glade I shal don al my peyne, | 942 |
| Tr 4 947 Til in a temple he fond hym al allone, | 946 |
| Tr 4 953 And shortly, al the sothe for to seye, | 952 |
| Tr 4 958 " For al that comth, comth by necessitee: | 958 |
| Tr 4 974 " For som men seyn, if God seth al biforn -- | 974 |
| Tr 4 1020 Be necessarie, al seme it nat therby | 1020 |
| Tr 4 1022 To thyng to come, al falle it foule or faire. | 1022 |
| Tr 4 1071 That forwoot al withouten ignoraunce. | 1070 |
| Tr 4 1072 " And over al this, yet sey I more herto: | 1072 |
| Tr 4 1080 That woost of al thys thyng the sothfastnesse, | 1080 |
| Tr 4 1083 And whil he was in al this hevynesse, | 1082 |
| Tr 4 1096 Hath Kynde the wrought al only hire to plese? | 1096 |
| Tr 4 1104 Thow hast nat yet assayed al hire wit. | 1104 |
| Tr 4 1105 A man may al bytyme his nekke beede | 1104 |
| Tr 4 1113 Destourbe al this of which thow art in drede. | 1112 |
| Tr 4 1147 With broken vois, al hoors forshright, Criseyde | 1146 |
| Tr 4 1168 With sorweful vois and herte of blisse al bare, | 1168 |
| Tr 4 1193 This al and som: that falsly have ye slayn | 1192 |
| Tr 4 1211 With swerd at herte, al redy for to deye. | 1210 |
| Tr 4 1220 And hire to glade he did al his entente; | 1220 |
| Tr 4 1239 Of al that lond the sonne on shyneth sheene. | 1238 |
| Tr 4 1250 As they that hadden al hire blisse ylorn, | 1250 |
| Tr 4 1260 It were al tyme soone to bygynne. | 1260 |
| Tr 4 1271 Considered al, ther nys namore amys. | 1270 |
| Tr 4 1274 This al and som, my deere herte sweete. | 1274 |
| Tr 4 1299 For al this world, as by my jugement. | 1298 |
| Tr 4 1313 Ye shal ful wel al myn estat yheere. | 1312 |
| Tr 4 1323 That al this world ne myghte oure blisse telle. | 1322 |
| Tr 4 1331 " Ye knowe ek how that al my kyn is heere, | 1330 |
| Tr 4 1336 For al this world, as wyd as it hath space, | 1336 |
| Tr 4 1367 That al this thyng ne may yow nat suffise: | 1366 |
| Tr 4 1370 And I right now have founden al the gise, | 1370 |
| Tr 4 1397 For al Appollo, or his clerkes lawes, | 1396 |
| Tr 4 1416 That al this thyng was seyd of good entente, | 1416 |
| Tr 4 1423 Herde al this thyng devysen to and fro, | 1422 |
| Tr 4 1437 For al this world, may nat out of his mynde, | 1436 |
| Tr 4 1454 But al another thenketh his ledere.' | 1454 |
| Tr 4 1460 For al be that his moeble is hym biraft, | 1460 |
| Tr 4 1463 Ne feyne aright; and that is al my drede. | 1462 |
| Tr 4 1478 " And over al this, youre fader shal despise | 1478 |
| Tr 4 1488 To plesen yow don al his bisynesse, | 1488 |
| Tr 4 1517 And thus we may eschuen al this drede. | 1516 |
| Tr 4 1533 As causeles ye suffren al this drede! | 1532 |
| Tr 4 1569 " What trowe ye the peple ek al aboute | 1568 |
| Tr 4 1574 Thus were al lost, ywys, myn herte deere, | 1574 |
| Tr 4 1583 " And forthi sle with resoun al this hete! | 1582 |
| Tr 4 1629 My fader naught, for al his queynte pley! | 1628 |
| Tr 4 1632 " Forthi with al myn herte I yow biseke, | 1632 |
| Tr 4 1639 " And over al this I prey yow, " quod she tho, | 1638 |
| Tr 4 1641 Syn I am thyn al hol, withouten mo, | 1640 |